-
1 Aushängen
n -s1) вывешивание -
2 beringt
-
3 Ringbuch
-
4 Umschwung
m -(e)s, Umschwünge2) (большой) оборот ( гимнастика)Umschwung am Barren ( am Reck, an den Ringen) — оборот назад на брусьях ( на перекладине, на кольцах)3) поворот, перелом, переворот (напр., в науке); поворотный пункт -
5 Album/ Fotoalbum mit Ringmechanik
сущ.общ. фотоальбом на кольцах, фот (например: 4fach-Ringmechanik - 4 кольца, 2-Ring-Mechanik - 2 кольца, mit 14-Ring-Mechanik - 14 колец, 17-Loch-Ringmechanik - 17 колец ИЛИ с креплением из ХХХ колец)Универсальный немецко-русский словарь > Album/ Fotoalbum mit Ringmechanik
-
6 Fotoringalbum
сущ. -
7 Kugelrillenschleifautomat
сущ.свар. автомат для шлифования дорожки качения в кольцах шарикоподшипников, желобошлифовальный автоматУниверсальный немецко-русский словарь > Kugelrillenschleifautomat
-
8 Portraitsteine
сущ.юв. тонкие алмазные пластинки, служащие для прикрывания миниатюрных портретов в кольцах -
9 Ringalbum
сущ.общ. альбом/ фотоальбом на кольцах -
10 Ringbuch
сущ. -
11 Spannhang
сущ. -
12 Spannringverbindung
сущ.стр. соединение на зажимных кольцах, хомутное соединение -
13 beringt
прил.общ. с кольцом, в кольцах -
14 geschlossen
прил.1) общ. все до одного, единодушно, единый, завершённый, законченный, замкнутый, сомкнутый, сплочённый, сплошной (о стене), в полном составе, единодушный, сплочённо, цельный, закрытый2) авиа. закупоренный3) воен. целый4) тех. неразъёмный, глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая)5) стр. герметичный6) юр. сплошной, закрытый (напр. о судебном заседании, разбирательстве)7) артил. сомкнутый (строй, порядок)8) электр. закрытого типа9) нефт. заевший, заклинивший (о поршневых кольцах), заглублённый (о трубе)10) пищ. запертый, нераспустившийся (напр., о головках спаржи)11) хол. закрытый (об агрегате или цикле)13) ВМФ. в сомкнутом строю, соединённый14) судостр. скреплённый -
15 halbgeschlossen
-
16 stützringgelagerter Tank
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > stützringgelagerter Tank
-
17 geschlossen
заглублённый (о трубе)заевший, заклинивший (о поршневых кольцах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geschlossen
-
18 halbgeschlossen
частично потерявший подвижность (о поршневых кольцах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > halbgeschlossen
-
19 steckenbleiben
заедать, застревать, пригорать (о поршневых кольцах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > steckenbleiben
-
20 stützringgelagerter Tank
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stützringgelagerter Tank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в кольцах — кудрявый, в локонах, в завитках, из кольца в кольцо, волнистый Словарь русских синонимов. в кольцах прил., кол во синонимов: 5 • в завитках (6) • … Словарь синонимов
напряжение на контактных кольцах (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ring voltageslip ring voltage … Справочник технического переводчика
Кольца — Это статья о гимнастическом снаряде. См. также Кольцо Гимнаст на кольцах Кольца один из снарядов в спортивной гимнастике. Упражнения на кольцах входят в программу мужских с … Википедия
Йовчев, Йордан — Йордан Йовчев … Википедия
Кольца Юпитера — … Википедия
Чэнь Ибин — В этом китайском имени фамилия (Чэнь) стоит перед личным именем … Википедия
Кольца (гимнастика) — Это статья о гимнастическом снаряде. См. также Кольцо Гимнаст на кольцах Кольца один из снарядов в спортивной гимнастике. Упражнения на кольцах входят в программу мужских соревнований. Кольца подвижный снаряд, представляющий собой два кольца из … Википедия
Сильмариллион — The Silmarillion … Википедия
Кольца Урана — Схема колец и орбит спутников Урана Кольца Урана система колец, окружающих Уран. Она занимает промежуточное по сложности положение межд … Википедия
Леон Стукели — Спортивные награды Спортивная гимнастика Олимпийские игры Золото Париж 1924 абсолютное первенство Золото Париж 1924 упражнения на перекладине … Википедия
Штукель, Леон — Спортивные награды Спортивная гимнастика Олимпийские игры Золото Париж 1924 абсолютное первенство Золото Париж 1924 упражнения на перекладине … Википедия